Login

¿Ha olvidado su contraseña?

Condiciones generales de negocio CSS


§ 1 Ámbito de aplicación

  1. Las condiciones generales de negocio que siguen forman parte de cada contrato entre Securitas Aurum Ltd, 2B Orpheos Street, Nicosia / Chipre representado por su gerente, con domicilio allí, y el cliente.
  2. SECURITAS AURUM produce servicios, prestaciones y entregas exclusivamente en base de estas y sus otras condiciones generales de negocio.
  3. Regulaciones que desvían de estas condiciones generales de negocio solamente forman parte del contrato y son válidas si SECURITAS AURUM las confirma expresivamente y por escrito.
  4. Cláusulas verbales complementarias al contrato, hecho por empleados de SECURITAS AURUM, solamente son válidas si SECURITAS AURUM las confirma expresivamente y por escrito.

§ 2 Contrato

 

  • La presentación de servicios especialmente en el internet todavía no es una oferta obligatoria de SECURITAS AURUM.El contrato entre SECURITAS AURUM y el cliente sobre el uso de servicios por SECURITAS AURUM se hace por un pedido obligatorio (envío del pedido online después de haberse registrado, pago de la tasa anual por el cliente que asciende a 49,90 € (CSS) o 99,90 € (Premium CSS) y confirmación siguiente de SECURITAS AURUM por correo electrónico).
  • Por lo que SECURITAS AURUM hace servicios disponibles y produce prestaciones, todos estos pueden ser terminados en cada momento. De esto, no derecho de disminución, reembolso o indemnización resulta, excepto si SECURITAS AURUM, sus empleados o agentes encargados de cumplimiento han actuado con culpa grave o con premeditación y por eso han causado un daño.
  • Un contrato jurídicamente válido solamente se concluye con personas jurídicas o naturales que son registradas. En casos especiales, SECURITAS AURUM se reserva el derecho de denegar solicitudes de clientes.
  • SECURITAS AURUM concede al cliente utilizar un subdominio. El sudominio y el dominio correspondiente mantienen la posesión y la propiedad de SECURITAS AURUM.

§ 3 Obligaciones del cliente

 

  1. Al registrarse, el cliente debe indicar sus datos de registro de forma verdadera. Modificaciones tienen que ser comunicadas en seguida a SECURITAS AURUM por „My Profile„.
  2. El acceso al CSS concedido por SECURITAS AURUM, no es transferible.
  3. El cliente tiene la obligación de proteger sus consignas y palabras de acceso personales contra el uso por terceros. En caso de utilización ilícita por terceros, el cliente es responsable de un abuso eventual hasta el momento en que haya requerido a SECURITAS AURUM por escrito o por teléfono para bloquear, excepto si no tiene que responsabilizarse del abuso. El cliente sabe que puede modificar él mismo la consigna para el CSS en cada momento.
  4. Es prohibido al cliente violar los derechos de terceros o molestar a terceros cuando hace uso de los servicios de SECURITAS AURUM. El abuso o acciones ilegales son prohibidos.
  5. El cliente es responsable de su material publicado y enviado por su CSS. Tiene la obligación hacer copias de seguridad de estos y de marcar los contentos publicados en sus sitios web como sus propios contentos (responsabilidad del sitio web).
  6. Es prohibido al cliente publicar y enviar materiales que violan el derecho vigente, especialmente el derecho penal y del autor, o que de otra forma son inmorales. De mismo, es prohibido al cliente remitir por un hiperenlace a materiales y contentos inmorales o materiales y contentos que violan el derecho. Particularmente es prohibido utilizar, publicar y hacer accessibles los contentos siguientes: materiales y contentos ilegales, glorificando la brutalidad, instigando el pueblo, racistos, medios de propaganda, característicos de partidos anticonstitucionales o de sus organizaciones sustitutivas, instrucciones para delitos, materiales y contentos pornográficos que tienen por objeto el abuso sexual de niños o acciones sexuales con animales.
  7. Es prohibido al cliente enviar correos electrónicos a terceros los que no han consentido en este envío. Hay una excepción en caso de envío dentro de una relación de cliente que ya existe, si las otras exigencias se observan como es debido. El mismo es válido en caso de enviar correos electrónicos, particularmente correos electrónicos en masa y en chats y foros del internet.
  8. El cliente se obliga comunicar averías, defectos y daños en el sistema inmediatamente a SECURITAS AURUM, y tomar todas las medidas que hacen posible averiguar los defectos o daños o que facilitan y aceleran reparar la avería.
  9. Los programas y contentos, materiales de texto, imágenes y materiales de sonido los que SECURITAS AURUM hace accesibles o va a hacer accesibles, normalmente son protegidos por derecho de autor. El cliente tiene permiso de utilizar estos materiales y programas durante el período de la relación contractual y también tiene permiso de personalizarlos resp. modificarlos. Otra utilización no es permitida, tampoco copiarlos, transmitirlos y dejarlos a terceros. De mismo, no es permitido utilizar los materiales y programas después de que la relación contractual sea finalizada.

§ 4 Indemnización / pena contractual

 

  1. El cliente tiene que reembolsar a SECURITAS AURUM los gastos para comprobar, averiguar y reparar averías, defectos y daños que resultan por causas de las que el cliente tiene que responsabilizarse.
  2. El cliente tiene que reembolsar a SECURITAS AURUM las expensas materiales y personales y todas las otras expensas que se producen para SECURITAS AURUM por la violación de una obligación según § 3, y en caso de otra infracción contractual o de comportamiento culpable.

§ 5 Disponibilidad de los servicios / suspensión / obras de mantenimiento

 

  1. SECURITAS AURUM produce las prestaciones de buena fe frente al cliente. La disponibilidad de los servicios de SECURITAS AURUM en el internet asciende en la media anual a un 92 % por lo menos.
  2. SECURITAS AURUM se reserva modifcar o extender su servicio en la medida en que esto es necesario para mejorarlo y/o el desarrollo técnico lo hace posible o lo exige. SECURITAS AURUM se obliga ejecutar estas modificaciones solamente en caso de razonabilidad para el cliente y en considerando los intereses del cliente, de otros ofrecedores de información y los intereses propios de SECURITAS AURUM.
  3. Con toda la información que el CSS proporciona el soporte de los Términos de Securitas Aurum son siempre válidos. Si la CSS incluye otra información / datos, por lo que siempre tienen las condiciones de Securitas Aurum su validez.
  4. En lo que se refiere a limitaciones de capacidad, la seguridad e integridad de los servidores o para ejecutar medidas técnicas, SECURITAS AURUM se reserva el derecho de limitar temporalmente su prestación. SECURITAS AURUM se obliga ejecutar estas limitaciones de prestación solamente en caso de razonabilidad para el cliente y en considerando los intereses del cliente, de otros ofrecedores de información y los intereses propios de SECURITAS AURUM.
  5. Interrupciones de servicio previsibles que son necesarias para ejecutar obras preventivas de mantenimiento o modificaciones técnicas se comunican al cliente dentro de un período adecuado antes de la interrupción de servicio.

§ 6 Utilización por terceros

 

  1. Terceros no tienen permiso de utilizar los servicios de SECURITAS AURUM en vez del cliente, ni de forma directa ni de forma indirecta, excepto si el tercero está empleado en la empresa del cliente o es parte de una convivencia permanente doméstica.

§ 7 Derecho a revocar y consecuencias de la revocación

 

  1. Si el cliente es consumidor según § 13 BGB (Código Civil de Alemania), tiene el derecho a revocar su declaración de concluir el contrato (declaración de contrato). La revocación no debe contener razones y debe que declararse de forma escrita (por ejemplo por carta, fax, correo electrónico) o por devolución de la cosa dentro de dos semanas a SECURITAS AURUM ; para observar el plazo, el despacho punctual está suficiente. El plazo comienza en el momento en que se ha comunicado al cliente una información sobre su derecho de revocar por escrito, según las exigencias legales y formulada de manera clara, pero no antes del día de concluir el contrato y, en caso de la entrega de mercancías, no antes del día en que llegan en casa del destinatario. Si una prestación forma objeto del contrato, el derecho de revocar va a expirar tempranamente, si SECURITAS AURUM ha comenzado con la ejecución de la prestación antes del fin del plazo a revocar con acuerdo expresivo del cliente, o si el cliente él mismo la ha disponido.

§ 8 Condiciones de pago

  1. La tasa de las prestaciones producidas por SECURITAS AURUM es de 49,90 € (CSS) o 99,90 € (Premium CSS) por año, IVA legal incluido.
  2. Si no fue acordado otro por escrito y expresivamente, todos los precios acordados tienen que ser pagados anualmente y de antemano y son vencidos en el momento de recibir la factura. Prestaciones de las que se hacen uso y las que no comprenden un período completo de cuenta, se calculan según días naturales.
  3. Si no está indicado otro de forma expresiva, todos los precios se comprenden ser precios de consumidores finales, IVA legal incluido.
  4. En caso de demora en el pago, SECURITAS AURUM tiene el derecho de bloquear inmediatamente el acceso del cliente.

§ 9 Exensión de responsabilidad

  1. En caso de daños que no resultan por herida de la vida, del cuerpo y de la sanidad, SECURITAS AURUM solamente es responsable si estos daños resultan por acción premeditada o con culpa grave, o en caso de violación culpable de una obligación contractual esencial por SECURITAS AURUM, por sus empleados o agentes encargados de cumplimiento. Este también es válido en caso de daños por violación de obligaciones durante negociaciones contractuales y por ejecución de acciones no permitidos. Una responsabilidad sobrepasando con indemnización es excluida.
  2. SECURITAS AURUM no es responsable por daños de toda clase que resultan por pérdida de datos, excepto si SECURITAS AURUM, sus empleados o agentes encargados de cumplimiento son culpables de culpa grave o de forma premeditada.

§ 10 Plazo / terminación

  1. Al principio, el contrato de uso tiene una validez de 12 meses. El uso se prolonga tácitamente por otros 12 meses si el usuario no termina el acuerdo de uso por escrito y por lo menos tres meses antes de la terminación.
  2. En caso de pago atrasado de la tasa de uso, SECURITAS AURUM va a terminar las prestaciones.

§ 11 Cláusula de protección de datos

  1. En lo que se refiere a la protección de datos se aplican las disposiciones de protección de datos por SECURITAS AURUM.

§ 12 Derecho aplicable / jurisdicción

  1. Es válido el derecho de Chipre con exclusión del derecho de comprar de las Naciones Unidas. Disposiciones urgentes del estado en que el cliente tiene su residencia normal, no son afectadas.
  2. Si el cliente es comerciante, una persona jurídica de derecho público o de bienes especiales de derecho público, o si no tiene una jurisdicción general en el país, o si ha trasladado su residencia al extranjero después de la conclusión del contrato, o si su residencia no es conocida en el momento de presentar demanda, el lugar de cumplimiento y la jurisdicción de litigios que resultan del contrato, es el domicilio de SECURITAS AURUM.

§ 13 Disposiciones finales

  1. En cada momento, SECURITAS AURUM tiene el derecho de cambiar las condiciones generales de negocio. SECURITAS AURUM va a anunciar modificaciones con un plazo adecuado. El cliente tiene el derecho de contradecir a las modificaciones. Si no contradice a las condiciones modificadas dentro de un mes después de la publicación, éstas van a ser parte del contrato. En caso de contradicción, SECURITAS AURUM tiene el derecho de terminar el contrato en el momento en que las condiciones de negocio modificadas o completidas van a ir en vigor.
  2. Por lo demás, modificaciones o añadiduras del contrato y de estas condiciones de negocio exigen la forma escrita.
  3. En caso de que una cláusula del contrato de compra fundamental o de la Condiciones generales de negocio es inválida o contiene una omisión, no es que todo el contrato debe ser inválido. En vez de éste, la cláusula inválida tiene que ser sustituída por una cláusula que está válida y que se acerca de forma más adecuada al sentido económico de la cláusula inválida. El mismo es válido en caso de tapar un hueco que debe ser arreglado.